A behind-the-scenes look at thoughtbot’s first published mobile game.